دخلت كلمة deadbolt ، كما هي مطبقة على القفل ، حيز الاستخدام في عام 1902 ، وفقًا لقاموس Merriam-Webster ، عندما وصفت الترباس "ميت" ، بدلاً من "حي" ، مما يعني أن المفتاح يمكن أن يفتحه من خارج منزل.
لا يمكن إلا أن فتح deadbolt من جانب واحد.كلمة مركبة
يظهر "الميت" في اللغة الإنجليزية القديمة في القرن الثالث عشر. جاء "بولت" إلى اللغة الإنجليزية من اللغة الألمانية القديمة العليا في القرن الثاني عشر تقريبًا باسم "بولز" ، والتي تعني القوس "الترباس" (السهم).
أصول الميت
جاء "الميت" إلى اللغة الإنجليزية القديمة من الألمانية البروتية كـ "داوثاز" ، وقبل ذلك من "الهند" الأوروبية ، "معنى" غير واضح. "
هجاء ميت
استخدمت الهجاء الأصلي حرف "اللغة الإنجليزية القديمة" "شوكة" ، والذي اختفى من اللغة في الانتقال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية الحديثة. وضوحا مثل الصوت "ال" في "سميكة" ، الموت والموت كانت الهوموفون (نفس الهجاء مع معاني مختلفة).
أصول الترباس
"Bolt" عبارة عن سهم قصير قصير يستخدم في الأقواس. جاءت الكلمة من اللغة النرويجية ، من خلال اللغة الدنماركية ، لتصبح "bultas" البروتستانية الجرمانية ، وفي النهاية أصبحت الكلمة "Bolz" أو "Bolzen" الألمانية
الاستخدام الحديث
قد يكون deadbolt الحديث عبارة عن مسمار أسطواني أو قفل بمفاتيح بدون آلية فتح ، مثل مقبض الباب.
